夫妻双方都携带地贫基因生孩子需要借助试管。因为地贫具有遗传性，即夫妇双方都是携带地中海贫血基因的话，那么他们自然受孕生育的子女有1/4的几率成为重症地中海贫血的，2/4的几率会成为轻症地中海贫血，当然也有1/4的几率会生出健康的孩子，但是此几率非常之小。所以该类夫妻在有生育计划的时候，是可以借助较为先进的试管技术进行助孕的。

当然此类夫妻在借助试管助孕的时候，需要借助较为先进三代试管技术助孕才能减少该病症患儿的出生，其主要原因就是三代试管助孕能够达到阻断遗传病以及优生优育的目的。即在胚胎移植前，医生会抽取1-2个细胞，然后进行基因学的诊断，也就是检查所有的染色体病和一些单基因病，如果结果提示异常，可以选择其他的正常胚胎移植，让患儿出生得更健康。

而且携带有地贫基因的夫妻在选择试管辅助生殖助孕技术助孕之前，首先就需要去正规的大型医院检查贫血症状是否严重。一般来说，若是贫血症状不太严重的话，可以先观察观察，即无需进行任何治疗。但若是此症状比较严重的话，就需要在医生的指导下进行输血治疗，避免疾病的加重以及避免影响身体的健康，从而也就能够避免影响试管婴儿辅助生殖助孕技术助孕的成功率。

总的来说，地贫基因由于具有遗传性，所以能够借助试管技术助孕。当然在助孕期间，也需要检查地贫是否严重，若是严重需要积极配合治疗，才能有效提高试管成功率。以上信息仅供参考。建议大家有什么疑问最好咨询相应的试管医生。